第三季的故事延续了前两季的风格，以高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀为主线，探讨了主角Max和Miranda之间的个人关系紧张以及他们作为搭档的奇妙化学反应。他们的案件由反复无常的Inés Villegas监督。第三季于2024年8月8日在英国首播，共有8集。